5月16日上午
“同心護珍寶·聚力續(xù)華章——‘字節(jié)跳動古籍保護專項基金’保護與利用成果展”開幕式
在國家圖書館總館南區(qū)文津廳舉行
雙柏縣《查姆》古籍
作為重要成果之一亮相此次展覽
2021年，中國文物保護基金會“字節(jié)跳動古籍保護專項基金”正式啟動，定向用于古籍修復、人才培養(yǎng)、古籍活化與數(shù)字化等公益項目。
在該項目的支持下，云南省古籍保護中心將雙柏縣43卷《查姆》古籍進行修復，經(jīng)過各位專家老師之手使得珍貴的查姆古籍得以復原、重獲新生。所修復的古籍品相精美，修復技藝精良，是該項目的重要成果之一。
為進一步加大古籍活化力度，推廣古籍修復技藝，國家圖書館（國家古籍保護中心、國家典籍博物館）、中國文物保護基金會和字節(jié)跳動公益于5月16日在國家典籍博物館聯(lián)合舉辦為期2個月的“同心護珍寶·聚力續(xù)華章--‘字節(jié)跳動古籍保護專項基金’保護與利用成果展”，雙柏縣查姆古籍畢摩經(jīng)之喪葬經(jīng)有幸被選中參與展示。
近年來，雙柏縣不斷加大對《查姆》的傳承和保護力度，在古籍征集、修復、翻譯、查姆文化展演演示、傳承人培訓培養(yǎng)等工作上持續(xù)用力，取得了很好的成績。
雙柏縣查姆文化展示中心、文化館查姆文化展廳、雙柏縣畢摩文化展廳、AAAA級旅游景區(qū)等建成投入使用，雙柏縣博物館和查姆湖查姆文化傳承展演項目正在建設(shè)中。
2022年，雙柏縣啟動了國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目《查姆》搶救性保護工程，對《查姆》古籍進行收集整理、修復、翻譯、出版，進行系統(tǒng)性的保護；2023年爭取到國家級非遺保護資金64萬元用于《查姆》的保護利用。
下一步，雙柏縣將繼續(xù)實施好《查姆》保護各個項目，落實好各項保護措施，讓《查姆》得到更好的保護和傳承。
關(guān)于《查姆》
彝族創(chuàng)世史詩《查姆》是彝族先民
講述天地萬物及人類起源的一部創(chuàng)世史詩
是目前所發(fā)現(xiàn)的反映
遠古先民生活與歷史的彝文古籍
是一部用古彝文記載的篇幅最長
數(shù)量最多、流傳最廣、影響最大的書面作品
“查姆”為彝語音譯
彝族人把敘述一種起源稱之為一個“查”
“查”意為種類或類別（即篇、章）
“姆”則是母、大之意
即為根基或本源
“查姆”即“萬物的起源”
是彝族先民認識和解釋宇宙起源的基本學說
因而被稱之為彝族的“根譜”
天地間—件事物的起源就代表一個“查”
彝族民間據(jù)傳共流傳有120多個“查”
2008年
彝族創(chuàng)世史詩《查姆》被列入
國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目名錄
《查姆》史詩分為上部、下部兩部
上部為《吾查》（彝語音譯）
下部為《賣查》（彝語音譯）
意為“公書”和“母書”
相當于天與地的對應(yīng)
作為古籍文獻和口碑文獻形式流傳的
彝族創(chuàng)世史詩《查姆》被譽為
“彝族的百科全書”
其內(nèi)容十分豐富
涉及物種起源、天地演化
人類形成和發(fā)展、家庭婚姻
醫(yī)藥衛(wèi)生、文學藝術(shù)、宗教信仰
天文地理以及倫理道德等內(nèi)容
遠涉史前神話
今通衣食民生
包括了社會生活的方方面面
《查姆》主要流傳于楚雄彝族自治州
雙柏縣的安龍堡、大麥地等彝族地區(qū)
《查姆》史詩的傳承主體
主要是畢摩和民間藝人、歌手
《查姆》史詩主要有書面文本化和生活化遺存
兩種保存形式
文本保存形式：
用彝文字記載的《查姆》文本
基本是孤本式保存
只有少部分保存在畢摩手中
口頭遺存形式：
由民間藝人和歌手
用“阿噻調(diào)”“仁義調(diào)”演唱
但目前只有少部分人能夠傳唱
目前保存最完整的文本是
收藏于楚雄彝族文化研究院的
清乾隆十九年彝文抄本《查姆》
由雙柏縣下莫且法村彝族畢摩世傳
1983年被楚雄彝文古籍研究室征集入檔
彝族文化淵源深厚
值得我們好好探索
來源 楚雄發(fā)布
責編 康莞悅
審核 劉婭娟